Jill Greenberg vs. John McCain (vs. The Atlantic)

См. большую заметку у Colberg'а. ПОдлинный триллер:

Jill Greenberg vs. John McCain (vs. The Atlantic)

The story: Photographer Jill Greenberg is hired by the magazine The Atlantic to take a portrait of Republican presidential candidate John McCain for the magazine's October issue. "After getting that shot, Greenberg asked McCain to 'please come over here' for one more set-up before the 15-minute shoot was over. There, she had a beauty dish with a modeling light set up. 'That’s what he thought he was being lit by,' Greenberg says. 'But that wasn’t firing.' What was firing was a strobe positioned below him, which cast the horror movie shadows across his face and on the wall right behind him. 'He had no idea he was being lit from below,' Greenberg says. And his handlers didn’t seem to notice it either. 'I guess they’re not very sophisticated,' she adds." (source; let's keep the "not very sophisticated" in mind!).

Needless to say, the results of that photo shoot are less than flattering for McCain (see the raw shot here). Greenberg then used her Photoshop skills to create imagery like this one, while "hoping to license that image to some other magazine" (ibid.)…

http://www.jmcolberg.com/weblog/2008/09 ... .html#more

"Джилл Гринберг против Джон Маккейн (стих Атлантический океан)

Рассказ: Фотограф Джилл Гринберг является нанятым журнал Атлантический принять портрет Республиканский кандидат в президенты Джон Маккейн для журнала октябре вопрос. "После получения этой дробью, Гринберг попросил Маккейн на" Просим прощения за здесь "еще на один набор-до 15 минут огонь был старше. Там она красоты блюдо с учетом моделирования созданы." Вот что он думал, что в настоящее время освещены, 'сказал Гринберг. "Но это не был обстрел". То, что обстрел был strobe расположен ниже него, которая, поданных фильм ужасов тени через его лицо и на стене прямо за ним. "Он не знал, он был освещенных снизу," сказал Гринберг. Обработчики И его не представляется замечать, либо ". Я думаю, они не очень сложными," добавляет она. " (источник; давайте оставлять "не очень сложные" в виду!).

Излишне говорить о том, что результаты этой фотографии стрелять в меньшей степени, чем для подыгрывая Маккейн (см. снимок сырья здесь). Гринберг затем использовали ее навыки Photoshop для создания изображений, подобно этому, в то время как "в надежде, что изображение лицензию на какую-либо иную журнал" (там же)…@Goggle Translate ))))@



На самом деле они запарили уже, эти западные фотографы - есть такая тенденция снимать она сильно развилась, мне кажется это не к добру. Не каждого стоит так фотографировать. Будет опять пошлота, причем тут с самого верха, элита прокололась и все будут думать до последнего что они правы и в мейнстриме.

Помните фото Путена - оно уже в разработке и таких примеров все больше:

это тоже робо перевод или человек писал? помогите перевести на русский пожалуйста