Дубинчин Александр, у вас много ошибок в расчётах.
Во-первых, ёмкость DVD-диска 4.37 Гб (т.е. именно столько информации туда можно реально записать).
Во-вторых, ёмкость винчестера, указываемая в прайсе, это тоже далеко не реальная ёмкость, которую вы сможете использовать для хранения данных, на самом деле после форматирования вы получаете, меньший доступный объём, чем это указано в паспорте винчестера.
К примеру, возьмём винчестер WesternDigital WD6400AAKS HDD Western Digital 640GB SerialATA II (16 MB Cache).
Неопытному покупателю может показаться, что после покупки он получит 640 Гб для хранения своих данных.
Реально же он получает 596.17 Гб, что почти на 7% меньше от заявленной производителем ёмкости винчестера.
Т.е. если вы берёте винчестер на 1000 Гб, реально вы получите скорее всего около 930 Гб.
И самое главное!
Стоимость DVD-болванок нужно брать оптовую! Вы ведь будете покупать не 10 штук, а сотни!
Поэтому, давайте считать на реальных примерах.
Итак:
DVD+R диск Verbatim 4,7Gb 16x
100шт CakeBox -
32.69$WesternDigital WD10EADS
1000Gb 32Mb SATA-II -
115.00$Посчитаем сколько нам потребуется дисков, чтобы сравниться по объёму с винчестером на 930Гб (1000Гб)
Теперь, относительно надбавки в 20%. Лично, я записываю DVD-диски, что называется под завязку и там не остаётся 20% свободного пространства. Однако, давайте добавим эти 20%. Я с радостью использую их для того, чтобы хранить 20% специальной информации, которая позволит в случае необходимости восстановить информацию с повреждённого DVD-диска.
Как ни странно, мы вышли на те же 256 DVD-дисков, что и в вашем расчёте, однако, при этом у нас есть 20% информации для восстановления дисков в случае необходимости!

Теперь, смотрим, сколько будет стоить 256 шт. DVD-дисков.
Один DVD-диск стоит 32.69/100 = 0.3269$
256 шт. DVD-дисков стоит 256*0.3269 = 83.7$
Итого, разница со стоимостью винчестера, составляет
27.2% или в абсолютных единицах 31.3$
И не забываем, что при этом на DVD дисках у нас есть 20% информации для восстановления!
Скажу сразу, что без неё разница будет в стоимости дисков и винчестера будет уже
39.4% или 45.4$