Инструкция на C-41 Digibase

Переводил тут одному знакомому, совершенно не владеющему английским, инструкцию на C-41 Digibase. Если кому надо, берите здесь: https://drive.google.com/file/d/0B-jNkMokNZ4sN1hTU0ZKb0ZjTEk/view?usp=sharing.
За перевод сильно не пинать, не филолог я.

Хорошее дело.С вашего позволения дам ссылку на вашу работу на паре ресурсов

отличная работа и как раз кстати

Зачем пытаться поддерживать температуру растворов в 38 С ? Кто мешает проявлять плёнку дома и в простом бачке, при имеющейся в комнате температуре?...Всего то нужно соответственно увеличить время обработки...Так, в обычных бачках, мною элементарно проявлялась широкая плёнка E-6 набором kodak e-6 hobby pack. К нему прилагалась калькулятор - таблица пересчёта времени проявки в зависимости от температуры... Чтобы не мудохаться с поддержанием 38 С температуры в С-41, проще всего проявлять при ~20 C. Время проявки лучше определить опытным путём...Оно будет около 20 минут...
А вообще С-41 самому проявлять не стоит...Пока ещё минилабы с этим отлично справляются...

не проще. дольше по времени.



Это в Минске и, может быть, в областных городах. У нас в Орше не проявляют, а тем более широкую пленку. Каждый раз в Минск не наездишься. А с учетом стоимости китового 5-ти литрового набора стоимость проявки намного дешевле (если посчитать проезд и потраченное время). Ну и удовольствие - бесценно.

Проявка при 20гр дольшая по времени, позволяет избежать ошибок из-за неточной температуры 38гр. Это режим обработки для проявочных машин....В домашних условиях, 38 гр это никакой гарантии результата...
Вот гляньте на фото на калькулятор фирмы Кодак для E-6. (Я проявлял так массу слайдов 6Х6 с рекламой) Может в голову придут мысли о более простом и гарантированном проявлении цвета домашних условиях...Ваша точка зрения об отсутствии проявки в лабе мне понятна...